-
1 Abbildungseinrichtung
устройство отображения; индикатор; индикаторная панель; индикаторный блок; блок отображения; блок индикации; устройство индикации; индикаторное устройство; видеоконтрольное устройство; ВКУ; дисплей; мониторDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Abbildungseinrichtung
-
2 Anzeigeblock
устройство отображения; индикатор; индикаторная панель; индикаторный блок; блок отображения; блок индикации; устройство индикации; индикаторное устройство; видеоконтрольное устройство; ВКУ; дисплей; монитор -
3 Anzeigeeinheit
устройство отображения; индикатор; индикаторная панель; индикаторный блок; блок отображения; блок индикации; устройство индикации; индикаторное устройство; видеоконтрольное устройство; ВКУ; дисплей; монитор -
4 Anzeigeeinrichtung
устройство отображения; индикатор; индикаторная панель; индикаторный блок; блок отображения; блок индикации; устройство индикации; индикаторное устройство; видеоконтрольное устройство; ВКУ; дисплей; монитор -
5 Display
сущ.1) общ. демонстрация, устройство визуального отображения информации на ЭЛТ, выставка (товаров в целях рекламы), дисплей, показ2) комп. индикация3) тех. (externes) видеотерминальное устройство, видеоконтрольное устройство, отображающее устройство, станция индикаций данных4) брит. устройство визуального отображения5) торг. подставка для товара на витрине6) экон. монитор, дисплей (устройство визуального отображения информации)7) полигр. устройство индикации, устройство отображения8) выч. отображение (ñì. Darstellung, Anzeige) -
6 Anzeigeeinrichtung
сущ.1) тех. отсчётное устройство2) электр. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство, дисплей, индикаторная панель, индикаторный блок, монитор, устройство индикации, устройство отображения3) выч. индикатор, индикаторное устройство, сигнализатор, сигнальное устройство, устройство ( блок) отображения4) гидравл. показывающее устройство, сигнализирующее устройство5) судостр. указатель, контрольно-измерительный прибор, показывающий прибор -
7 Bildschirmgerät
сущ.1) комп. устройство визуального отображения2) тех. (externes) видеотерминальное устройство, отображающее устройство, устройство отображения3) ж.д. видеодисплей4) полигр. устройство с дисплеем5) выч. экранное устройство отображения, дисплей6) микроэл. (экранный) дисплей -
8 Anzeigevorrichtung
сущ.1) комп. блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство, дисплей (ñì. Sichtgerät)2) воен. регистрирующий прибор, указатель3) тех. метражник, сигнализатор, стрелка, табло, указатель графы, указатель строки, циферблат4) астр. индикаторное устройство5) артил. индикаторный механизм, прибор с визуальным отсчётом, указательный прибор7) электр. индикаторное приспособление, сигнальное устройство, индикатор8) выч. ВКУ, устройство индикации, устройство отображения9) судостр. регистрирующее устройство, контрольно-измерительный прибор, показывающий прибор -
9 Anzeigeeinheit
сущ.1) комп. ВКУ, блок отображения, видеоконтрольное устройство, устройство отображения2) тех. блок индикации, индикатор, отсчётное устройство, устройство индикации3) выч. дисплей (ñì. Sichtgerät)4) изм. индикаторное устройство, индикаторный блок -
10 Anzeigegerät
сущ.1) общ. индикаторный прибор, отметчик, индикатор (прибор), индикатор2) комп. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство3) авиа. отметчик РЛС4) воен. индикаторный прибор счётчик, регистрирующий прибор5) тех. дисплей, индикаторное устройство, отсчётное устройство, прибор-указатель, устройство индикации, шкальный прибор6) авт. сигнализатор7) артил. индикаторный механизм8) электр. показывающий измерительный прибор9) выч. устройство отображения10) яд.физ. указывающий прибор11) дер. контрольный (шкальный) прибор12) гидравл. показывающий прибор13) аэродин. указатель14) ВМФ. радиолокационный экран, регистрирующий прибор эхолота, счётчик15) судостр. контрольно-измерительный прибор, панель сигнализации -
11 anzeigendes Gerät
прил.1) комп. блок отображения, индикатор, сигнализатор, сигнальное устройство, устройство индикации2) воен. индикаторный прибор3) выч. блок индикации, индикаторное устройство, устройство отображения -
12 Analogsichteinheit
сущ.1) комп. аналоговое индикаторное устройство, устройство отображения данных в аналоговой форме -
13 Analogsichtgerät
сущ.2) выч. аналоговое индикаторное устройство, устройство отображения аналоговых величин3) микроэл. аналоговый дисплей -
14 Anzeigeblock
сущ.1) комп. блок отображения2) выч. блок индикации, устройство индикации, устройство отображения3) прогр. блок идентификации -
15 Bildschirm
сущ.1) общ. телеэкран, экран (телевизора)2) комп. устройство визуального отображения3) авиа. экран трубки, экран индикатора (РЛС), экран (электроннолучевой трубки)4) воен. экран электронно-лучевой трубки5) тех. монитор, телевизионный экран, экран ЭЛТ, экран телевизора6) артил. экран телевизионного приёмника7) радио. (радиолокационный) индикатор8) электр. индикаторный экран, экран (телевизора, дисплея, монитора), экран электроннолучевой трубки9) бизн. дисплей, экранное устройство отображения10) ВМФ. экран (радиолокационной станции, телевизора)11) кинотех. киноэкран -
16 Bildschirmeinheit
сущ.1) тех. дисплей2) выч. видеоустройство, дисплейный терминал, индикатор, устройство визуального отображения, экранное устройство отображения, видеотерминал3) микроэл. экранный терминал -
17 Datensichtstation
сущ.1) тех. дисплей, устройство отображения данных2) выч. дисплейная станция, дисплейный терминал, видеотерминал (ñì. Terminal) -
18 Bildschirm
mэкран; экранное устройство отображения; дисплей; монитор; устройство визуального отображения- geteilter Bildschirm
- grafischer Bildschirm -
19 Bildgerät
сущ.1) комп. дисплей2) авиа. аэрофотоаппарат3) воен. (аэро) аэрофотоаппаратура, (аэро) фотоаппарат, (аэро) фотоаппаратура4) артил. фотоаппарат, фотоимущество, фотоприбор, фотоприборы5) электр. фототелеграфный аппарат, телетекст (устройство)6) выч. визуальное устройство отображения, устройство (визуальной) индикации8) кинотех. киноаппарат (киносъёмочная камера или кинопроектор) -
20 Anzeige
сущ.1) общ. донос, жалоба, извещение, объявление (в газете и т.п.), уведомление (напр. о смерти, браке и т. п.), (печатное) извещение (напр., о смерти, браке), сообщение (о правонарушении), показатель, заявление, объявление (б. ч. в газете)2) комп. сигнализация (ñì. Darstellung), система отображения4) устар. весть, признак, примета5) воен. отметка6) тех. изображение, индикация, объявление в газете, отображение, показание прибора, указание, отсчёт (измерительного прибора), индикатор, показание (прибора)7) юр. нота, повестка, сообщение о правонарушении, уведомительное письмо, сообщение о совершении преступления8) экон. авизо, нотификация, (рекламное) объявление (в газете)9) лингв. заметка10) фин. проспект11) артил. отсчёт (измерительного инструмента)12) радио. обнаружение13) электр. отображаемое значение, показание (напр. прибора), табло14) выч. регистрация, считывание, дисплей (ñì. Sichtgerät)15) патент. предупреждение16) бизн. объявление (в газете)17) микроэл. индикаторная панель, устройство отображения18) судостр. сигнал
См. также в других словарях:
устройство отображения — световое табло — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы световое табло EN display board … Справочник технического переводчика
устройство отображения — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
устройство отображения — atvaizdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mapping device vok. Abbildungseinrichtung, f rus. устройство отображения, n pranc. dispositif d affichage, m … Automatikos terminų žodynas
устройство отображения — vaizduoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas tekstinei ir (arba) grafinei informacijai atvaizduoti ar duomenims pateikti vaizdais. atitikmenys: angl. display; display device; display unit vok. Bildschirm, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
устройство отображения — vaizduoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. display; display device; display unit vok. Anzeigeeinrichtung, f; Bildwiedergabeanordnung, f rus. дисплей, m; устройство отображения, n pranc. dispositif d’affichage, m; visuel, m … Fizikos terminų žodynas
устройство отображения информации — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN display … Справочник технического переводчика
устройство отображения данных — vaizdo terminalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data display unit; display terminal; video terminal vok. Bildschirmgerät, n; Bildsichtgerät, n; Datensichtgerät, n rus. видеотерминал, m; устройство отображения данных, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
электролюминесцентное устройство отображения — elektroliuminescencinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electroluminescent display vok. Elektrolumineszenzanzeiger, m; Elektrolumineszenzsichtgerät, n rus. электролюминесцентное устройство отображения, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
электрофорезное устройство отображения — elektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrophoretic display vok. Elektrophorese Anzeigegerät, n rus. электрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur à électrophorèse, m; visuel à… … Radioelektronikos terminų žodynas
проекционное устройство отображения — projekcinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. projection display device vok. Projektionsanzeigegerät, n rus. проекционное устройство отображения, n pranc. dispositif d affichage à projection, m; visuel à projection … Radioelektronikos terminų žodynas
фотоэлектрофорезное устройство отображения — fotoelektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoelectrophoretic image display vok. photoelektrophoretisches Anzeigegerät, n rus. фотоэлектрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur de photo… … Radioelektronikos terminų žodynas